Vous n’avez pas besoin d’un compte sur la plateforme de données pour importer des données d’eBird au moyen du formulaire de soumission en ligne. Si vous avez un compte sur la plateforme de données, suivez ces instructions : Importer des données d’eBird au moyen de la plateforme de données.
Soumettez les données à l’adresse cbc.audubon.org/submit.
Pour importer des données d’eBird au moyen du formulaire en ligne, suivez les étapes ci-dessous :
Saisissez votre adresse courriel et cliquez sur Envoyer le code de vérification. Un code à 6 chiffres sera envoyé à votre adresse courriel.
Consultez votre courriel pour obtenir le code, saisissez-le à l’écran, puis cliquez sur Vérifier mon adresse courriel.
Remplissez le premier écran, y compris les champs suivants :
Cercle : Saisissez le nom ou le code à quatre caractères du cercle (par exemple, NYGE), ou utilisez le Répertoire des cercles.
Secteur/Zone/Aire : Il est fortement recommandé de saisir des données ici afin d’améliorer leur qualité si votre cercle utilise des secteurs.
Type de dénombrement : Utilisez le menu déroulant pour sélectionner Sur le terrain, Aux mangeoires ou Nocturne.
Nom de la personne qui saisit les données : Nom de la personne qui saisit les données dans le formulaire. Il peut s’agir ou non de la personne qui a recueilli les données à l’origine.
Commentaire : Saisissez toute information pouvant être utile à la personne responsable du dénombrement. Si vous avez recueilli une liste d’observations couvrant plusieurs modes de déplacement, veuillez le préciser dans une note destinée à cette personne.
Cliquez sur Continuer. Une boîte de dialogue s’affiche.
Sélectionnez Partager les données saisies dans eBird, puis suivez les instructions ci-dessous :
Étape 1 : Saisir l’URL de la liste d’observations ou du rapport de sortie
Étape 1 : Saisir l’URL de la liste d’observations ou du rapport de sortie
Pour obtenir l’URL de votre liste d’observations ou de votre rapport de sortie eBird, consultez vos listes dans Mon eBird → Gérer mes listes d’observations. Ouvrez chaque liste d’observations ou rapport de sortie du CBC, puis copiez l’URL complète depuis votre navigateur.
Étape 2 : Cliquer sur Ajouter cette liste d’observations
Étape 2 : Cliquer sur Ajouter cette liste d’observations
Si vous avez saisi un rapport de sortie, chaque liste d’observations associée à ce rapport s’affichera séparément.
Étape 3 : Sélectionner le mode de déplacement
Étape 3 : Sélectionner le mode de déplacement
Sélectionnez le mode de déplacement correspondant à la liste d’observations que vous avez ajoutée. Lorsque vous utilisez eBird, vous devez conserver des listes d’observations distinctes pour chaque mode de déplacement.
Étape 4 : Ajouter d’autres listes d’observations, au besoin
Étape 4 : Ajouter d’autres listes d’observations, au besoin
Si vous devez importer plusieurs listes d’observations, vous pouvez en ajouter une autre en suivant les étapes précédentes. Veuillez sélectionner le mode de déplacement approprié pour chaque liste ajoutée.
REMARQUE : Lorsque vous ajoutez plusieurs listes d’observations, vous pouvez sélectionner un mode de déplacement pour chacune d’elles ou utiliser le réglage général du mode de déplacement pour attribuer le même mode à toutes les listes.
Une fois que vous avez ajouté toutes vos listes d’observations ou tous vos rapports de sortie eBird, cliquez sur Importer.
Vérifiez l’écran récapitulatif, puis cliquez sur Soumettre.
REMARQUE : Pour toute modification ultérieure, communiquez avec la personne responsable du dénombrement.