REMARQUE : Seules les personnes ayant accès à la plateforme de données du Recensement des oiseaux de Noël (CBC) peuvent soumettre des données en suivant les instructions ci-dessous. Pour savoir comment soumettre manuellement des données au moyen du formulaire de soumission en ligne, consultez les instructions suivantes : Soumission des données par le biais du formulaire en ligne.
Pour ajouter des données de dénombrement au système, suivez les étapes ci-dessous :
Accédez à l’onglet Espèces dans l’écran Données du dénombrement.
Cliquez sur Ajouter une soumission. La page Soumettre les données du Recensement des oiseaux de Noël s’affiche.
Remplissez les champs suivants :
Cercle : Votre cercle est renseigné automatiquement.
Secteur/Zone/Aire : Saisissez les données ici pour améliorer la qualité des données si votre cercle utilise des secteurs.
Type de dénombrement : Utilisez le menu déroulant pour sélectionner Sur le terrain, Aux mangeoires ou Nocturne.
Nom de la personne qui soumet les données : Saisissez le nom de la personne qui a transmis les données si le rapport vous a été remis en dehors de la plateforme.
Commentaire : Utilisez ce champ pour saisir toute information pouvant vous être utile ou être utile à l’éditeur régional.
Cliquez sur Continuer.
Sélectionnez Saisir les données de votre dénombrement, puis suivez les instructions ci-dessous.
Étape 1 : Saisir les renseignements sur l’effort de dénombrement
Étape 1 : Saisir les renseignements sur l’effort de dénombrement
Remplissez les champs suivants :
Nombre d’équipes.
Nombre de participants.
Heures de début et de fin du dénombrement dans son ensemble.
Distance totale parcourue et temps consacré à chaque mode de déplacement utilisé.
Si votre groupe a utilisé plusieurs modes de déplacement, vous pouvez ajouter chacun d’eux séparément en suivant les étapes ci-dessous :
Sélectionnez Ajouter un autre mode de déplacement pour ajouter un mode de déplacement.
Saisissez la distance totale et le temps correspondant à chaque mode de déplacement.
Ajoutez autant de modes de déplacement que nécessaire.
Étape 2 : Saisir les dénombrements d’oiseaux (espèces)
Étape 2 : Saisir les dénombrements d’oiseaux (espèces)
Saisissez le nombre d’oiseaux observés pour chaque espèce dans la liste.
REMARQUE : Par défaut, les espèces les plus fréquemment observées dans le secteur de votre cercle apparaissent en haut de la liste. Pour modifier l’ordre de la liste :
Utilisez le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit de la liste des oiseaux.
Choisissez le critère selon lequel vous souhaitez trier la liste.
Étape 3 : Fournir des renseignements sur les espèces rares, au besoin
Étape 3 : Fournir des renseignements sur les espèces rares, au besoin
Si vous signalez une espèce rare, le système vous demandera des renseignements supplémentaires.
REMARQUE : Le système détermine quelles espèces sont rares en fonction de la fréquence à laquelle elles ont été observées dans votre cercle.
Après avoir saisi un nombre pour une espèce rare, une boîte de dialogue s’affiche.
Procédez comme suit :
Fournissez des renseignements supplémentaires sur l’observation.
Ajoutez les fichiers multimédias disponibles, le cas échéant.
Cliquez sur Continuer pour vérifier vos données.
Après avoir vérifié vos données, cliquez sur Soumettre.
Cliquez sur Continuer pour vérifier vos données.
Après avoir vérifié vos données, cliquez sur Soumettre.
Une boîte de dialogue s’affiche. Effectuez l’une des actions suivantes :
Cliquez sur Ajouter une autre soumission pour continuer à ajouter des renseignements.
Cliquez sur le X pour revenir à l’écran des données du dénombrement.
Consultez le webinaire sur le processus de soumission des données ou accédez à la foire aux questions pour obtenir de plus amples renseignements. Pour en savoir plus sur la documentation des espèces rares, consultez ce guide.
REMARQUE : Consultez le guide Modifier les espèces du dénombrement pour savoir comment modifier dans la plateforme les données soumises manuellement : Modifier les espèces du dénombrement.