No necesita una cuenta en la plataforma de datos para importar datos de eBird mediante el formulario de envío de datos en línea. Si tiene una cuenta en la plataforma de datos, siga estas instrucciones: Importar datos de eBird mediante la plataforma de datos.
Envíe los datos en cbc.audubon.org/submit.
Para importar datos de eBird mediante el formulario en línea, siga estos pasos:
Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar código de verificación. Se enviará un código de 6 dígitos a su correo electrónico.
Revise su correo electrónico para obtener el código, ingréselo en la pantalla y haga clic en Verificar mi correo electrónico.
Complete la primera pantalla, incluidos los siguientes campos:
Círculo: Ingrese el nombre o el código de cuatro caracteres del círculo (por ejemplo, NYGE), o utilice el Buscador de círculos.
Sector/Zona/Área: Se recomienda encarecidamente ingresar datos aquí para mejorar la calidad de la información si se utilizan sectores en su círculo.
Tipo de conteo: Utilice el menú desplegable para seleccionar En campo, En comederos o Nocturno.
Nombre de quien ingresa los datos: Nombre de la persona que ingresa los datos en el formulario. Esta persona puede ser o no quien recopiló originalmente los datos.
Comentario: Ingrese cualquier información que pueda ser útil para el compilador de su conteo. Si recopiló una lista de observaciones que abarca varios medios de transporte, deje una nota al respecto para el compilador.
Haga clic en Continuar. Aparecerá un cuadro de diálogo.
Seleccione Compartir los datos ingresados en eBird y siga las instrucciones a continuación:
Paso 1: Ingresar la URL de la lista de observaciones o del informe del viaje
Paso 1: Ingresar la URL de la lista de observaciones o del informe del viaje
Para obtener la URL de su lista de observaciones o del informe del viaje de eBird, consulte sus listas en Mi eBird → Administrar mis listas de observaciones. Abra cada lista de observaciones o informe del viaje correspondiente al CBC y copie la URL completa desde el navegador.
Paso 2: Hacer clic en Agregar esta lista de observaciones
Paso 2: Hacer clic en Agregar esta lista de observaciones
Si ingresó un informe del viaje, cada lista de observaciones asociada con ese informe aparecerá por separado.
Paso 3: Seleccionar el medio de transporte
Paso 3: Seleccionar el medio de transporte
Seleccione el medio de transporte correspondiente a la lista de observaciones que agregó. Al utilizar eBird, es obligatorio mantener listas de observaciones separadas para cada medio de transporte distinto.
Paso 4: Agregar otras listas de observaciones, si es necesario
Paso 4: Agregar otras listas de observaciones, si es necesario
Si necesita importar más de una lista de observaciones, puede agregar otra siguiendo los pasos anteriores. Seleccione el medio de transporte correcto para cada lista que agregue.
NOTA: Cuando agregue más de una lista de observaciones, puede seleccionar un medio de transporte para cada lista o utilizar la opción general de medio de transporte para asignar el mismo a todas las listas.
Una vez que haya agregado todas sus listas de observaciones o informes de viajes de eBird, haga clic en Importar.
Revise la pantalla de resumen y haga clic en Enviar.
NOTA: Si necesita realizar modificaciones posteriormente, comuníquese con el compilador de su conteo.